我们坐了四年
呆呆地看着德国第二次企图征服欧洲。
数百万人遭受苦难，无数人被冷血杀害
但适可而止。
是时候做点什么来阻止邪恶了。
是世界上最强大的国家的时候了
美利坚合众国，领导入侵。
诺曼底是美国选择参加战斗的地方。
1944年6月6日
很少有人能活着向那些渴望倾听的人讲述这段经历
对于我们的士兵来说，没有比这更困难和危险的任务了。
作为他们的领导，我有工作要做
我不希望发生在任何人身上。
这些男人，男孩甚至
许多人放弃了他们当时正在做的事情
入伍并与纳粹作战
来自各行各业。
新闻专业学生、农场工人、酒店礼宾
一些从未拿过步枪的人。
其他人，经验丰富的老兵渴望战斗。
无论我们来自何方
我们在这里只有一个目的
去打仗
战争不光荣，战争不浪漫。
这是一个怪物
，它能带来难以想象的愤怒和流血。
无论我感到怎样的恐惧，我都必须埋葬它。
走吧!走吧!走吧!
无论前面有什么困难，我都要克服。
但无论我告诉自己什么…
Hyah !
<我>…我从没想过接下来会发生什么。
我们是角杜奥克的男孩。
鲁德尔中校报告，将军。
进来。
——儿子。——上校。
我想让你看看这些地图。
艾森豪威尔将军策划的霸王行动?
是的，你说得对。
这些海滩对赢得这场战争至关重要，詹姆斯。
你知道在接下来的日子里保证海滩登陆的重要性。
现在，沿着奥克角的山脊
德军的炮兵阵地覆盖了犹他和奥马哈海滩。
那里也可能有机枪窝
更不用说步枪队的战术优势了
从一个优越的位置。
是的,先生。
现在，我们认为山脊线可以进入
通过爬上100英尺高的悬崖
登陆部队无疑会遭到猛烈的攻击。
一旦山脊线被占领，这条公路就必须得到保护。
这里有六支重炮部队
在入侵部队登陆之前，必须将其消除。
这是至关重要的
这些武器失效了。
成千上万的生命依赖于它。
-这是个艰巨的任务。-是的，詹姆斯。
所以我要你来领导它。
谢谢你，将军。
我充分意识到这项任务的重要性
我很乐意带领第二游骑兵光荣地投入战斗。
你会做得很好的，儿子。
谢谢你，先生。
-给他们点颜色看看-我向你保证，先生
先生。
克里夫兰，天龙小队准备好了吗?
他们是。
-听起来不太自信。-我不喜欢这样，詹姆斯。
我们都不喜欢这样，克利夫兰。但是，我们还有工作要做。
我们需要为我们的部队和盟军保护海滩
否则霸王行动就会失败
这会让我们付出生命的代价，你知道的。
自由法国部队声称大炮实际上并没有被撤走。
在奥克角登陆纯属疯狂。
我们会被屠杀的!
我很清楚你的说法，克利夫兰。
然而，他们在很多时候都是错误的。
如果他们这次没有错呢?
冒生命危险是，是……
在我看来，这不值得，先生。
我承认这个任务很危险
但为了成功，我们需要冒险。
外面有一船的孩子!
他们会被屠杀的!
很抱歉这么问你，少校，你喝酒了吗?
我能闻到。
哦，得了吧，詹姆斯!
别从这个角度攻击我。
你和我一样清楚
-这完全是胡扯!-他们…
我们的…我们的人训练有素。
他们是由英国人训练的积极分子!
别侮辱我，先生!我接受过那种训练。
我曾带领那些游骑兵执行过一次任务。
这是自杀任务!
那些悬崖上将布满火炮和机枪的巢穴。
他们会轻而易举地干掉我们。
你的精神状态不适合领导我们的军队。
啊!
如果让你以这种心态领导我们的人，会有更多的人丧生。
你放心了，我会亲自领导天龙特攻队。
你放心了!
别背对着我!
你为什么不看看你现在在做什么，克利夫兰?
酒精对你的影响比战争更大。
你想放弃你的整个职业生涯吗?
在禁闭室待上几周直到我们回到美国?
祝你好运，鲁德尔上校。
愿上帝与你同在。
愿上帝与你们同在。
敬问心无愧
不让那些孩子不必要地送命。
你被解雇了。
你可以实话实说，鲍尔斯副队。你觉得我做错了什么吗?
不,上校。
他清醒时是个好人。
先生，您的妻子好吗?
她很好。怀孕了。
马上就要生了。
希望我们能及时送你回家看你的宝宝出生。
当然可以这样希望。
你可以走了。
-谢谢你，富兰克林。-是的，先生。
♬奇异恩典♬
这声音多么甜美啊
♬它救了我这样一个可怜虫……♪我> < /
这太棒了。
就像我们和孩子们一起玩牛仔和印第安人游戏一样。
现在做我。
是啊，但你和你哥哥从来不让我玩印第安人。
那是因为我们是意大利人。
这跟这事有什么关系，卡邦?
我不知道。印度人吗?意大利吗?
它们都以字母“I”开头。
爱尔兰语也是以“I”开头的。
是的，确实如此，不是吗?
你是愚蠢的!
好了，别动。
二营，站起来!
注意!
眼睛向前!
先生们，放轻松!
有烟就抽一根。
一旦我们在6点半到达浅水区
我们将以小队部署。
我们要爬上那些悬崖，摧毁所有机枪窝。
然后我们集合清理山脊线上的一个巨大地堡。
山被清空后，我们就去找那六门大炮
我们将摧毁他们。
海军要开始轰炸海岸线了。
我们将登上lca，我们将有60分钟的时间到达海岸。
有足够的时间考虑大局
以及你为什么在这里。
让我来爽一下!
Hoo-ah !
纳粹根本不在乎你!
他们质疑你的智力。
他们认为你很软弱!
你还记得你的训练吗?
是的,先生!
你们有些人可能听说过
利特尔少校被免职了。
他并不是百分百支持这次任务。
因此，我觉得他会成为你的累赘。
我需要相信这个任务的人。
我需要你百分之百的投入。
我只想要我们的成功
让你们中尽可能多的人回到家人身边。
因此，我将带领我们投入战斗。
好了，准备登上lca !
-让我来爽一下!——Hoo-ah !
驳回了!
这说不通啊，少校不会是这次行动的幕后黑手。
这根本说不通。他不是懦夫。
这背后一定有很好的理由。
我听一些人说法国人说这些枪根本不存在。
德国人只是把它当作陷阱，把我们从那些该死的悬崖上带走。
我们会找到答案的。
我要和上校谈谈。
-上校，可以吗?——Lommell ?
你什么时候解雇少校的，长官?
大约一小时前，洛梅尔。我知道你很喜欢他。
你有什么问题想讨论吗?
不，先生，嗯…
只是很奇怪，他没有完成任务
没有充分的理由，长官。
你知道少校喜欢爱尔兰威士忌吗?
是的,先生。
好吧，这就是你的答案。
-谢谢，长官-上校，我能跟你说句话吗?
库恩已经把他的头伸到中校屁股上了
他会窒息的。
兰斯，小点声，伙计。
想把你降回二等兵吗?
好了，第二游骑兵，这是我们超越自我的地方。
我们比预定时间晚了40分钟。
我们要转到悬崖的东侧。
——Lommell ?-是的，先生!
你要拿下a小队!
——权力?-是的，先生。
你负责b小队。
让我来爽一下!
Hoo-ah !
男人们，门一开，你们就给他们点颜色看看。
我很害怕。
集中精神，威利。
门一开，你就狠狠教训他们。
向山脊开火，伙计们。
快，快，快，快!
走吧!
a队，向山脊开枪!
站起来，士兵!
前进!
快把抓钩挂起来!
洞里有火!
快，快，快!
你是好的!
你没事的，加油!
所有士兵到墙边去!
开火，飞到顶部!
手榴弹!
还击!
来吧!
我们走吧!我们走吧!我们走吧!
继续前进!
抓住我的腿!
——威利!-我的腿!
…腿没了!
抱歉，士官长，这是我的…我的第一次任务。
你最好习惯它!
他撑不过去了，我要你给他开点药止痛。
重新加载!
拉不动绳子，我拉不动绳子，太湿了!
你听到我说的话了吗?
我可以把它拿回来，求你了，我可以救他!
看看周围!你回不了LCA了!
给他点止痛药。
不，是全部。
全部!
他走之前你陪着他。
重新加载!
在那条线上开火!
王八蛋!这真是一团糟!
是啊，所以我们才要爬到山顶!
——重新加载!-爬上那些绳子，孩子们!
上去!
动!上去!我们走吧!
稳定自己!上去!
上去，快!
重新加载!
把他们带到上面来，伙计们!从上面打他们!
重新加载!
手榴弹!
先生!先生!
起来，大家站起来!
我们必须还击!
上校。
我很确定我可以带上我的小队。
我们可以按比例放大这些岩石
我去对付德军的时候我们可以守住山脊!
我同意你，上士。动!
好的，谢谢。
卡伯恩!白了!霍奇斯!
你和我在一起!我们走吧!
提供覆盖!
士兵们，跟我到路线上去!
重新加载!
手榴弹!
又有人倒下了!四个人倒下了!
火!火力掩护!
火!火力掩护!火!火力掩护!
爬到这里，给他们点颜色看看!
还击!
在山脊上!
霍奇斯，用那个BAR。好好利用它。干掉他们。
没问题，老板。
我吧!
动!
封面!
重新加载!
回到绳子上!
走吧，孩子们!你们的命全靠它了!
快，快，拉上绳子，稳住自己!
稳定的自己!站到绳子上!
痈?
狙击手。我的一点钟方向。
干掉他。
你说对了。那个混蛋杰瑞死定了，中士!
完成它。
目标。
我需要重新装子弹!
加油，孩子们!给他们点颜色看看!
手榴弹!
霍奇斯，喷他们。
啊!
-你明白了吗?-我想是的。
我们很好。
-干得好。-干得好!
把剩下的人都叫上来。
卡伯恩!
-怎么了，中士?-展示颜色。
我的荣幸，中士!
山脊线在我的位置安全!
我再说一遍，山脊线在我的位置安全!
哇!
-孩子们，让我来爽一下!——Hoo-ah !
山脊线……
山脊线已被封锁。让我们狂欢一下吧!
Hoo-ah !
把绳子拉起来!
这些颜色不会褪色!哈哈!
睁大眼睛，孩子们。
睡个好觉，混蛋杰瑞。
红色，白色和蓝色。
欢迎来到山脊，长官。
干得好，上士!山脊线安全。
先生们，那是我们找到枪的地方。
这就是我们要除掉的。
敌人的炮火!
-看到他们了!——没有!
十二点!还击!
霍奇斯，开火!
我抓到他了!
威利，振作起来!上校中弹了!
振作起来，威利。没什么大不了的。
我还得包扎以防感染。
好吧，快点。时间紧迫，孩子。
九十秒!
我计数。
王八蛋!
所以他们想要野蛮。
那只是意味着，先生们
我们要向他们展示野蛮人的新进化!
-我们会叫吗?——Hoo-ah !
这没什么!
-快点，威利-我们很好。
谢谢你，儿子。
-你真的没事吗，上校?-我会没事的。
订单吗,先生?
我们搬到地堡。准备另一次交战。
你听到他说的了，出去。
是的,警官。
我们向他们展示超乎想象的地狱。
如果我们不带走这六支枪
我们的整个任务将沉入海底
还有20万士兵。
上校，我们正在接近目标。
好吧,先生们。谨慎而有目的地进行。
这些不是枪。
-这些是诱饵。-杰瑞斯架起了电线杆。
保持警惕，直到我们搜查完碉堡!
攻击!
明确!
没有枪!
你在开玩笑吧。我们白白失去了半个公司!
-你还好吗，先生?-是的，我很好，谢谢。
我们重新集结时，在那周围形成防御!
是的,先生。
先生们，我们得找到那些枪。
好了，大家围过来。
好了，我们收到了东面海上炮台的炮火。
翻过那座山，东边和西边的阵地。
我们分成两组。
一个攻东，一个攻西。
鲍尔斯副队和我负责前线。
那边有很多友军的炮火。
有很多伤亡。
如果你想回家，就保护你哥哥。
我要血!你听到了吗?
是的,先生!
好了，你接到命令了!
好吧，怀特，你跟我来。
我们袭击了西部。
库恩?你带着卡邦和霍奇斯，去东边。
-知道了。-我们走吧!
是的，上士!
十二点钟方向，德国人，左转!
拿我的6。我要炸了他们。
这是山姆大叔的礼物!
快点，我们安全了!
——明确。——明确。
我们有地图。
白色的?
把这些交给鲁德尔吧。
移动。
推进!
快，快，快，快!
找到封面!注意隐蔽!”
下来!
封面,封面!
火!
-威利，去看看他!——好的。
呼吸?
负的。
权力!手榴弹!
明确!
推进!
走吧!推进!
卡伯恩!用手雷，我们掩护你。
动!
他妈的抓到他们了!
-接通电话了吗，罗宾斯?-不，先生，还没有，我正在想办法。
长官，我找到将军了。
锤子?
这是铁砧。
铁砧,报告。
枪不在这里。
我们需要更多的时间。
山脊线没有固定。
重复一遍，山脊线不安全。
推荐倾斜。
复制,铁砧。
布拉德利将军，我们会找到那些枪的
铁砧。
给我接施耐德中校。
我是布拉德利将军。
我需要你把第五游骑兵营调到奥马哈海滩。肯定的。
狗狗公司有消息吗?
长官，他们伤亡惨重，长官。
鲁德尔上校刚刚呼叫了泰特，长官。
该死的。
这是霸王行动的情报吗?
是的,先生。
我们要保持地堡的运作方式。看起来效果不错。
我们要从后面穿过地形。
还有鲍尔斯中尉和我
将再次带领剩下的军团展开全面进攻。
第一个军士。
你和怀特先生从左面包抄
从东侧隧道入口进入。
-是，长官-上士?
你，霍奇斯和卡本
进入西面隧道入口。
-你从右边包抄。-是的，先生。
清空地堡。
把意识形态从他们脑后吹走。
你们在里面不要乱动。
现在，如果我们真的清理完上层甲板
我们会下来帮忙的。
大家都明白这个计划了吗?
Hoo-ah !
-让我再听一遍!——Hoo-ah !
你同意这个计划吗，怀特军士?
-是的，先生-很好
那就回去战斗吧!
掩护我。
看看吧。
什么吗?
明确的。
扔个手榴弹进去。让我们吹一下这个设备。
明确的。
这堆的是什么东西?
——闪光!——雷!
是我们，洛梅尔和怀特。
-你们在东边还好吗?-是的，我们都清楚了。
上校的地图上有这些隧道相交的地方吗?
我记得没有。
这是大量的弹药。
我觉得我们应该炸了这地方。
是的。让我们把它埋起来。
我们得支持鲁德尔。
我们继续，好吗?
我们继续前进，完成扫荡。好了,男孩?
-当然。-走吧。
放下你们的枪!
放下武器!
放下武器!放下武器!
放弃他们!
下来!
好了，好了，停下!
放下武器。
放弃。
把它放下!
把他们围起来。我要审讯。
手臂上有纳粹标志的人都要趴在地上。
威利?
把他们排在中间!来吧，我们走!现在是美国，第二营!
看看他的腿。
我说，看看他的腿。
-好吧，好吧。-他不会咬你的威利
嘿,嘿。
嘿,嘿!哈!哈!
我是威利，好吗?
我叫威利。
的名字吗?你叫什么名字?
-霍斯特。-霍斯特。
好了，霍斯特，我要检查一下你的腿，好吗?
听到了吗，孩子们?你怎么看待这种意识形态?
我知道你有很多。
Lommell。有什么重要的发现吗，上士?
不。
没什么大不了的，先生。
军火储备，无线电室，口粮，一大堆。
我们处理好了设备间。
没查出枪的下落吗?
没有情报，长官。
奇怪。
我自己也觉得我们能找到点什么
我们尤其没有遇到任何阻力
用这个师来守卫大炮之类的东西。
同意了。
-对枪的下落有什么想法?-如果他们真的存在的话。
如果他们想和他们一起保卫海滩，他们肯定在这个区域的某个地方。
好吧。答案可能就在他们其中一个身上。
-上士!-什么事，先生?
你的德语很好。
用德语和下士说话!
嘿，看着我。
枪在哪里?
嗯?
看着我!
怀特军士!
这是一个警告!
谁给我一个水壶和一些口粮，快!
我不干了，库恩。
我出去了。
继续做你正在做的事情。
罗宾斯!接通汉默。
-是的，长官-我需要传递一些信息
-我已经准备好了，先生!-谢谢，罗宾斯。
锤子，这是铁砧。
我们已经封锁了山脊线，那里没有枪。
重复，我们已经封锁了山脊线。
没有枪。
-我们正在进行审讯。<我>——副本。
山脊线已被封锁。
根据新的情报，继续执行任务。
看着我!
这行不通。
是时候采取另一种策略了，库恩。
听我说，是我在处理这件事。明白了吗?
我来处理一下。
理解。
随时通知我，铁砧。敲定。
<我>铁砧。
谢谢你，罗宾斯。
我们不会伤害他的!他为什么要这么做?
为什么?为什么?
好的,right-right-right……
准备好了吗?
白了!
-你到底在干什么?-把枪从他脸上拿开!
你已经被降职了!
你总是遇到行为不端的情况!
不要试探我，否则你会被送上军事法庭的!
控制自己!
他在说什么?你明白他在说什么吗?
告诉我们在哪里!
我不知道我还能让我的人不朝你脑袋开枪多久!
-他说…-你明白吗?
是的,是的。他说在这里以南2.5公里处的一个谷仓里。
好的，我明白了，上士。谢谢你，上士。
你说有军火?
是的，长官，在地堡里。
去装些炸药。
我要炸了这地方。我不喜欢它。
-我能来个欢呼吗?——Hoo-ah !
好吧!
我会让洛梅尔处理这件事。
在此之前，我想告诉你我刚和指挥部通过话。
又有一个德国连队徒步等着我们!
你明白这意味着你需要为另一个约会做好准备吗?
好吧。
游骑兵，带路!
洛梅尔，搞定。吹吧!
好吧,男孩。你听到他说的了。
我们要去找那些枪。
很明显，他们不在这里。
检查你的弹匣，确保你的步枪有新的弹匣。
痈,霍奇斯?
——先生!——先生。
你们回地堡去，装好弹药。
我们要把这里炸成地狱。
这是我们的荣幸，中士。
好吧,男孩。我们出去吧!
我们做对了吧，霍奇斯?
是的，我们做到了。
我们要重新集结一下，伙计们。
喝点水，吃点东西。
想休息一下，让你旁边的人休息吧。
关掉它，花十分钟。
我们还在打仗。保持警惕。
-能给我来一声吗?——Hoo-ah !
我们清场吧。
明确的。
坐下来。给我滚。
我说我们毙了这些混蛋。
他们只会拖慢我们。
现在你在说我的语言了，是吧?
中士。
-谁帮你包扎的?-是的，先生。
请让威利看一下，把它修好。
我很好，先生。
那不是建议，士兵。
——Lommell ?-什么事，先生?
你儿子有点不对劲。控制住他。
我会和他谈谈的，谢谢。
伙计，怀特疯了，上士。
你知道他会做出这种事吗?
上士，你知道吗
怀特军士能做出那样的事?
战争改变人。
我能说什么呢?
你就打算这么玩吗?
技术军士。
只是想告诉你，不管怎样…
威利!
我和大多数人
-我觉得你做得对。——威利!
我是说，那个傻逼库恩跟那个纳粹是不会有结果的。
帮我包扎一下。
它们不会像那样翻个身然后尖叫。
不。他们是坚强的混蛋。我是说，如果你开枪了…
把它盖住。
先生，你被那边那些狗娘养的打中了!
我得清洗它，消毒它。
-我得…-你听到我说的话了吗?
穿好衣服，别让上校烦我。
你看，我想你知道。
你明明知道，却什么都没做
所以你也一样有罪。
够了，上士。
坐下来。
现在。
如果你杀了那个下士
他就会成为烈士，为德国而死。
但是，你杀了他的朋友，那是明智之举。
那之后他吓得要死。
威利……
啊!他忍不住吐露心声，就像没有明天一样。
但是，呃，呃…
你认为上校对军事法庭是认真的
-当然…——卡伯恩!
离我远点。
嘿。
呀。
我将。看那个。
霍奇斯，看看这个。
他看起来就像我小时候养的那只德国牧羊犬。
那不是你的牧羊人，伙计。
我看那像纳粹的狗。
过来，孩子。
你这是在要求别人把你的手扯下来。
不。
他是个甜心。我能看出来。
啊，我讨厌狗。
哦，不是这个。
美丽。
他的华丽。
谢谢。
——上校?-罗宾斯。
是威利，长官，我觉得他疯了。
我会跟他说的，孩子。
谢谢你，罗宾斯。
威利?
-什么事，先生?-你怎么了，孩子?
我注意到你已经不适合做这个团队的一员了。
为什么?
我没包扎好上士的伤口吗，长官?
不，你做得很好，孩子。更多的是关于……
我理解你的同情。
听着，儿子，我……
我记得我第一天看到战斗就像昨天一样。
这并不容易。
那些画面，那些不好的想法，永远不会离开你的脑海。
你永远不会忘记他们，但每个士兵都是这样，孩子。
每个人都是这样。
是的，先生，我很好。
孩子，你要明白这是其中的一部分。
这是它的一部分，孩子，你要学会埋葬它
然后关掉它
改变你的反应
和断开…
在时间。
这是唯一能让你在战争中保持清醒的方法。
您是怎么做到的，先生?
你专注于你的工作。
要知道，如果你不这样做
你周围人的生命都将受到威胁。
那些今天在海滩上献出生命的男孩?
呃,……那是我的错，儿子，还有…
如果我选择纠结于此，我怎么可能继续领导你们所有人?
对了,儿子?
我知道你在杀人并拯救他们。
我理解你。
我需要你……
成为一头狮子，是的。
-你要知道你在做正确的事。-是的，先生，我能做到。
是的，你可以。你也受过训练，孩子。
良好的交谈。你继续。
好了，伙计们，行动吧!
那是上帝的声音，孩子们。我们走吧!
坚守阵地，伙计们!
洛梅尔和怀特，看看左边的结构。
没有在这里。
火刚生好。
可能是个难民。
——嘿!-不要…不要开枪。
出来吧。
明确的。进来，进来。
我是尼古拉。
波兰的。
与法国抵抗运动并肩作战。
你是美国人，对吗?
-没错。-我们是美国人。
你说你是抵抗组织的?你在外面干什么?
纳粹战斗。和你一样，不是吗?
你要往南走?
也许吧。
嗯…你不能走那条路，朋友们。
纳粹，他们从这边来。
他们是……他们在找我。
他们来自，嗯…
总部，以及不远处……
就是枪。
什么样的枪?
就像你在美国说的…大炮。
榴弹炮。
如何……多少榴弹炮?
我没有亲眼看到他们。
但是…
我在路上遇到一个垂死的人
和一个10岁的男孩…
也被纳粹杀害。
他看到他们在装榴弹炮
走进一座白色的种植园农舍。
我相信他是因为我亲眼所见，而且……
种植园周围有许多警卫。
他们在守护一个大东西。
先生，你是说这个种植园在这个方向?
总部在那里。
种植园就在附近。
嗯，这显然与我们的…
纳粹下士在这里告诉我们的。
就好像纳粹下士想把我们引入某种陷阱。
-我要杀了他。-嘿，嘿!
——嘿!兰斯!——嘿!
不要杀他。它不会有任何作用的!
我们听到这位朋友的声音了。我们搬出去吧。
尼古拉，是吗?
你需要口粮，水和医疗照顾吗?
不。我需要一盏灯。
长官，他中枪了。
好吧。威利，请过来一下，检查一下你的伤口?
-不，不…-对不起，先生，我们…
那就去吧。快点。
你……
你还记得，你向东走是为了避开从这里过来的纳粹队伍。
走了。
好吧。
谢谢你，先生。
好了，我们走吧。
给你，伙计。
洋基队。他们还是冠军吗?
是啊，但圣路易斯红雀队是他们的劲敌。
嘿，乔·迪马吉奥，他会带领他们走向胜利，不是吗?
我希望如此。
上士，我们在等你。
谢谢你，尼古拉。保重。
-你好吗，洛梅尔?-好的，先生，谢谢。
上校?
什么事，上士?
我觉得尼古拉说的是实话。
看看这些脚印有多深。
很重的东西被拖过这里。
好吧，终于有件事对我们有利了。
太好了。
福克沃尔夫!到甲板上去!
哦,狗屎!
快，快，快!
传球。
停止!
我把你放下来，孩子。你停止。
稍微调整一下态度。不要放太多，孩子。
在你之前不行，杰瑞。
<我> Arschloch。
哦,<我> Scheiße !
<我>贝瑟,是吗?
Ja, alles gut.
我们会有客人的。这一点你可以相信我。
睁大眼睛，准备好武器!
开火!
随意开火!随意开火!
运用你的直觉!搬出去!
下来!放下布朗宁!
霍奇斯，放下布朗宁!
放下来!最后他们!
手榴弹!搬回来!
白了!不，不，不，不!
不,白!
兰斯!
威利!
-坚持住，伙计。-他们抓了军士长!
他们抓了上士!
-坚持住。-好吧，好吧…
兰斯，坚持住，好吗?
兰斯?
不是无缘无故的。
-兰斯，坚持住，好吗?-给我吗啡。
威利，别这样。
我来吧，我来吧，我来吧。
兰斯!
他走了。他走了!
-不不，怀特…-他走了!
加油！加油。
霍奇斯!卡伯恩!我需要你到屋里去!
其他人，设个警戒线!
是，上校，长官!
啊,兰斯。
你这个白痴。
安息吧，我的朋友。
警官?
听……
尽管我永远不会同意怀特上士的做法……
-现在不行，库恩。-不，听着。
我知道他是你的朋友。
我很抱歉。
我将永远为能与他共事而感到荣幸。
除此之外，他还是个优秀的士兵。
我和他一起在另一个部队服役。
大约一年半以前。
他总是有点生气。
我总是可以信任他的
无论发生什么事，你都会支持我。
在那之后，他执行了一项他不能说的任务
与英国突击队作战。
当他回来的时候，他绝对变了。
发生了什么事?他怎么变的?
从来没有问。
也许我应该这么做。
不。
你永远不应该窥探。
如果有人想说话，他们会以这样或那样的方式说些什么。
怀特从来不是个爱多说话的人。
也许我只是看不出来……
我太专注于自己的想法了。
不，我觉得你是对的。
他从来不是那种对任何事情都很坦率的人。
你似乎不介意谈论一些事情。
哈哈。
或者表达你的观点。
这是赞美还是批评，上士?
既不。这只是我的观察，库恩。
你知道吗，我老爸，他在家里有条规矩。他,呃…
他有很多规矩。
但这个就像，你知道，你从来没有带着怒气上床睡觉。
你从不生气地离开家。
你总是说你想说的话，因为…
因为你永远不知道还能不能再见到那个人?
是的,没错。
是的。
我爸爸也是这么说的。
-也许他们彼此认识。-也许吧。
我打赌你是班长。优秀毕业生?
类似的东西?
我的成绩很好。
你呢，嗯?
我打赌你一定很讨女人喜欢。
是的，这是个问题。怀特知道这件事。
总是在追女孩子。
什么，你追他们还是他们追你?嗯?
好女人总是追我，所以两者都有。
——哦。-除了我总是追坏人。
是吗?
我不觉得这有什么大不了的。
当他们中有一个结婚了，那就是
她丈夫拿着猎枪追着你。
哦，哇，好的。真的吗?
是的。
发生了什么事?
我参军了。
好吧,男孩。我们去找那些枪。
上校?上校!
——是吗?-找到了!
看来尼古拉没有撒谎。
里面有一张大地图。
枪在离这里半英里远的谷仓里。
完美的。
准备出发。
敌人!
找掩护!把头低下!
与敌人交战!
-上士!-什么事，先生?
我需要你和洛梅尔去找那些枪。我们不能辜负这个使命。摧毁他们。
是的,先生!动!
肯定不在里面，这是肯定的。
好吧，我们去后面看看。
副本。
明确的。
这种方式。
这地方看起来不错。
-放下火力!——重新加载!
罗宾斯吗?
-接通汉默的电话，孩子。-正在办，先生。
狗屎!
锤。
是我把他养大的，先生。
——重新加载!-干得好。
锤子，这是铁砧。
铁砧,副本。
大量的增援部队。
我们妥协了。
我请求对我们的位置进行最后的保护射击。
再说一遍。你请求对你的位置进行最后的保护射击?
<我>平权,锤!
请求对我们的位置进行最后的保护射击!
没有别的办法了吗?
锤子，没有其他形式的追索权!
我们是查理·狐步舞。我们是查理·狐步舞。
复制,铁砧。
查理·狐步舞，明白。
确认对你的位置进行最后的保护射击。
将会照做。
祝成功,铁砧。
你也一样，汉默。
好吧,男人。
我要你仔细听我说。
我联系了哈默。
我们将向我们的位置发射最后的保护火力。
我们会熬过去的。
你们会再见到你们的妻子的。
我们会挺过来的!
你会回家的，只要你明白
你必须给他们下地狱!
Hoo-rah !
好了，把头低下。压制火力!
Ben-My-Chree，这是Actual.
站在。
汉默找您，先生。
我是利特尔少校，长官。
对铁砧阵地的最后一次保护射击。
收到，长官，威尔科。
前方炮台准备交战。
是，是，先生。
前方炮兵连，上膛准备交战。
重复一遍，装好武器，准备交战。
还要多久大炮才会来，长官?
随时都可以，孩子。
-卡朋，掩护我。-是的，先生，我支持你!
罗宾斯!
去那里交战!把子弹取出来!
开火!
-你需要我做什么?-你能看见吗?
-是的，我能做到。——好的。
有针对性的!准备开火!
火!
他妈的!
传入的!
快，快，快!请进!请进!
-是给我们的吗?-肯定是。
它来自近海。
听起来像是要去上校的位置。
他可能已经筋疲力尽了。
报了最后一次保护火。
让我们完成这件事，这样我们的孩子才不会白白牺牲。
收到。
有两个。
好吧。
你得到左边的那个
-我要右边的那个。-副本。
-还有两个!——下!
-放点火，我从边上过去。-副本。
——目标!准备开火!——火!
还有一个!
有针对性的!准备开火!
火!
拿着，杰瑞!
Carbone，举起Hammer。
——锤。-锤子，这是铁砧。
重复一遍，我是铁砧。停止装载并结束任务。
重复，停止装载，任务结束。
好，好，铁砧。
停止装载并结束任务。
很高兴听到你的声音。
同样。
我会就主要目标提出建议。
次要目标完成。
重复，第二次任务完成。
复制,铁砧。
良好的工作。让我们了解最新情况。
会做的事情。铁砧。
什么时候结束，先生?
这是必须的，孩子。该结束的时候就结束。
像草叶。不要做一棵易变的树。
随它去吧。
火!
主要Lytle !
汉默命令我们停火!
停止射击!停止射击!
德国人正在撤退!
他们在撤退。
回击!
<我> Granate !
Lommell吗?
我很好!你好吗?
好!
库恩，你可以直接跳过栅栏。
是的,嗯…安全第一。
看来我们中大奖了。
是时候了。
我包里有热螨。
你拿那些，我拿这些。
手榴弹!
你还好吗?
让我们试试……
我想我走不动了。
待在原地别动，好吗?
待在原地别动。待在原地，好吗?我来处理大炮。
你就待在那儿。
以热螨为例。把它们放进后坐力装置。
该死的混蛋。
最近怎么样，库恩?
给我一分钟!
这是全部五个。我五个都得到了。
来吧。扶我起来。
是的。你有多余的碎片吗?
是的,为什么?
那边有个弹药库，我要炸掉。
不，大炮是首要任务。
-扶我起来。-好吧，好吧。
啊,简单…
等等，等等，等等。等等，等等，等等。
来吧。
我抓住你了，我抓住你了。
你知道黑火药会爆炸吗?
是的。
我真该死!
你觉得我们的人有大炮吗?
我不知道，除非有弹药库。
铝热剂不会那样爆炸。
听起来像是汉默通过无线电来了，上校。
太好了。
谢谢你，Carbone。
收到，费尔斯通。很高兴听你这么说。
什么事，先生?
有一家法国公司朝我们这边来了。
我有一个大的感谢美丽的给他们。
——威利?-什么事，先生?
你今天做得很好，儿子，真的。
外面很多人，都是你救了他们的命。
真希望我能多救一些，先生。
你做到了，孩子。
-继续。-是的，先生。
Ben-My-Chree，这是Actual。
主要Lytle吗?
有个叫铁砧的找你，先生。
詹姆斯?
James，你来了!
我为大炮的延误道歉，长官。
抱歉，你在说什么，少校?
我们遭到敌人炮火的攻击，长官。
干掉了炮塔人员。那是我的杰作。
谢谢你，少校。
你今天救了我们。
很高兴能帮上忙，先生。
你说得对，克利夫兰。
我很快就会见到你，我相信你会告诉我一切的。
是的,先生。
嘿!
是洛梅尔和库恩!
嘿，从来没这么高兴看到你们的丑脸!
别对我动手动脚，卡朋!
把我放在这里。
你拿到枪了吗?
他们短期内不会向我们开火，长官。
你说对了。
请举起锤子。
谢谢你，Carbone。
锤子，这是铁砧。
主要目标完成。
我重复一遍，首要目标已经完成。
突出,铁砧。杰出的!
哦，还有，将军……
我能跟我妻子说句话吗?
当然，上校。
谢谢你，将军。铁砧。
——威利?-什么事，先生?
-去搞定洛梅尔吧，孩子。-是的，先生。
过来，你这个瘸子!
开始感受到荣耀。